Originally published in: 2006
What it’s about: Former Arizonan and current ex-pat Espinasse tells about her foibles in her adopted land of Provence, especially with the language.
What made me pick it up: I am a lifelong Francophile and practice my ever-improving French daily. I tend to gather up any book about living in France that I can, and this one was no different. As soon as I found her blog and found out about this book I knew I had to have it.
My favorite things: This book is mostly in English with a spattering if French phrases sprinkled throughout and then translated either in text or at the end of each chapter. I enjoyed every aspect of this book, from its conversational tone to her slightly clumsy transition from American customs and language to French. She writes with candor and humor and in doing so you believe it just might be possible to move to France yourself and make your way there. In addition, she paints a beautiful picture of her new home region of Provence. You’ll want to visit and experience the sun and the sea and the wine that she talks about. It’s also just a really great peek into French life and how it is different from life here.
Who it’s great for: Francophiles. Anyone working on learning, and stumbling through, the French language.